OH MY GOD 輝くアスファルトを
OH MY GOD 踩着闪光的柏油马路
踏みしめて歩いた夏は二度と帰らないと 君は言う
走过的夏天再也回不来了 你如此说道
めちゃくちゃに傷ついても こてんぱんにやられても
就算弄得遍体鳞伤 就算被别人打倒在地
変わらないものがある
也有从未改变的东西
駆け抜けた日々の夢を僕は忘れられない
全力追赶的日子里 那些梦我不会忘记
何もない僕を愛してくれた 君がうつむいたとしても
就算是爱着一无所有的我的你 低下了头
砂埃の街に 新世界が響く ひとつひとつの痛みをのみこんで
沙尘飞扬的城市 新世界发出回响 把每一个每一个伤痛吞噬
OH MY GOD なんということだ
OH MY GOD 真是难以置信
これがさだめなのか すべて幻なのか
这些是定数吗 全部都是幻觉吗
OH MY GOD あの頃の僕らは心から歌っていた
OH MY GOD 那时的我们发自心底歌唱
闇と虹の向こう側には きっと 何かが待っていると
唱着黑暗与彩虹的那一头 一定 有什么在等待着我们
言葉にできるなら 伝えたいのだけど 陽炎のように揺らめいて消える
要是可以化作语言 我很想告诉你 可它却像蒸腾的热气般摇曳着消失了
OH MY GOD 翼が生えたなら 曇り空を切り裂いて
OH MY GOD 要是长出了翅膀 我现在就想要飞到天上
今すぐに飛んでいきたい この風に乗りこんで
撕裂阴云密布的天空 乘着风远去
砂埃の街に 新世界が響く ひとつひとつの痛みをのみこんで
沙尘飞扬的城市 新世界发出回响 把每一个每一个伤痛吞噬
ふいに時はとまり 新世界が響く 色とりどりの優しさを包んで
时间突然间停滞 新世界发出回响 把五光十色的温柔拥抱
-----------------------------------------------------------------------
碎碎念：听新歌打鸡血，无责任瞎翻一个。小山田什么时候能把江沼拐来微博就好了w
评论